艾爾登法環 (Elden Ring) 死眠少女劇情解讀

首先，在開始之前要澄清幾個很多人誤解了的內容。

第一個，也是最關鍵的，“潛藏者當道的時代”到底是個啥？英文原文是“The Age of Duskborn”，生於黃昏者的時代；日文是“昏きものだちの時代”，昏暗者們的時代——而這幾種說法，指向的都是“生於白天（生）與夜晚（死）之間”的死誕者。也就是說，“潛藏者當道的時代”其實就是“死誕者的時代”。

第二，“死王子的修復盧恩”和“死亡盧恩”是兩回事，只是讀音比較像罷了。哪怕是老八的盧恩，也叫“忌諱詛咒的修復盧恩”，這裡的“修復”指的是你在修復法環的時候使用的盧恩，並不代表它真的有“修復”的功能。所以“死王子的修復盧恩”實際上就是“死王子的盧恩”，並不是很多人理解的“修復bug的盧恩”。

關於“死王子的修復盧恩”，如果再深入一點的話，會發現它寫的是“將因為死亡而誕生的法則，融入律法的盧恩”，這裡的“因為死亡而誕生”就是死誕，所以翻譯成人話應該叫“將死誕的法則，融入律法的盧恩”。

這也就能解釋，為什麼菲雅結局的黃金樹那麼灰暗，為什麼菲雅最後會說“否定我們的一切”，而且第一個選項是“沒錯”了——因為死誕者結局不是很多人理解的幫死誕者永眠，而是允許死誕者存在。

那我們先來梳理一下死眠少女支線的流程（根據個人情況，先後順序可能不同）：

1.羅傑爾進入史東薇爾城，和我們一起擊敗小惡兆。然後在史東薇爾城地下死王子臉的地方被咒死，羅傑爾告訴我們他在那裡受傷癱瘓。

2.菲雅告訴我們，羅傑爾跟她講了枕邊故事，黑刀烙印有陰謀背後的真相；菲雅又說，其實她聽說過黑刀烙印，並把黑刀地下墓地線索給了我們，並說不能給羅傑爾所以給我們（but it wouldn’t be right to give this to him）。

3.拿到黑刀烙印給羅傑爾，羅傑爾調查出主謀是菈妮，要你去拿菈妮身上的咒痕。羅傑爾表達了自己想要拯救死誕者，說D肯定反對。羅傑爾還說，D發現了百足環的烙印。

4.D告訴你不要接近喚聲船，但是你成功幹掉了喚聲船，所以他把你引薦給野獸祭司，自己有更重要的事要做。

5.D說羅傑爾現在渾渾噩噩不像樣。

到這裡先暫停，因為以上內容是史東薇爾城打完就能解鎖的所有內容。

死眠少女線是整個遊戲中，玩家最早能觸發的支線。不像後來大家討論菈妮，最近又討論米麗森，在遊戲剛發售的幾天，大家進度還比較靠前，作為開頭動畫登場的人物、也是第一個支線人物、還是個小姐姐，死眠少女的討論度空前的高。

上文能回答幾個問題：

1.羅傑爾出於同情幫助菲雅，倆人睡過了。

2.羅傑爾的腿是詛咒壞的，不是菲雅搞的。

3.菲雅知道一些隱情，至少知道黑刀烙印。

4.D比較嚴格，是死誕者的對立面。

5.D拿到了死王子的百足環。

6.D現在有比收集死根更重要的事要做。

那麼繼續推進劇情的話，菲雅會給我們“侵蝕短劍”。

根據描述，“原本有著黃金與白銀交叉結合的設計”，縱觀全場，黃金白銀交叉不就是D的孿生鎧甲嘛。然而D說“我熟識那把短劍的主人”，根據孿生鎧甲描述“密不可分的孿生子D”，可以推斷出這個短劍的主人就是D的弟弟。

這裡有一個遊戲性方面的細節。

眾所周知，褪色者是個啞巴，在給D侵蝕短劍的時候，D會說“你怎麼拿到那把短劍的？”“……”“……嗯，沒關係。”

這裡我的理解是，中間的那個省略號，其實是主角跟D說了這把短劍來自菲雅，只是因為遊戲性問題沒有“說”出來。

這樣也可以解釋之後D為什麼會去見菲雅。

接下來，我們繼續推進劇情。

1.羅傑爾死了，給你留了封信，告訴你D的弟弟的位置，而且“也聽說過他的弟弟在更前頭的地方，覲見過死王子”。

2.D被菲雅刀了，菲雅說“那位偉人被奪走的聖痕，總算回來了。”

ok，那我們來分析下目前的內容。

首先，“聽說……在更前頭的地方，覲見過死王子”，這句話理解應該是，一般人並不知道死王子在什麼地方。然後D的弟弟已經知道死王子在哪了，而且從死王子身上取走了百足環咒痕，這個咒痕現在在D手裡。

這樣的話就能解釋幾個問題：

1.D之前獵殺死誕者，而現在有更重要的事要做——那就應該是解決死誕者的根源，也就是死王子。

2.菲雅殺D是為了拿走的百足環。根據線索，知道這件事的是羅傑爾，那就應該是羅傑爾告訴了菲雅這個消息。

2.1.侵蝕短劍在之後的劇情裡沒有再提過，又考慮到死誕者勢力和D的勢力敵對，應該只是菲雅隨便搞到的D的弟弟的壞掉的武器。

2.2.梳理一下。羅傑爾告訴菲雅，D見到死王子拿到百足環了，於是菲雅拿侵蝕短劍做誘餌讓主角拿給D。D知道是菲雅給的之後去找菲雅，結果被菲雅咒死了。

2.3.有個細節，菲雅幹掉D走的時候讓主角轉告圓桌，“我名為菲雅，是‘死眠少女’”。這句話可以理解成，菲雅是死眠少女這件事並不是公開的。這樣可以解釋為什麼D這個狩獵死誕者的專家會被菲雅幹掉。

繼續推進劇情，可以看到

1.菈妮給主角顛倒像，主角拿到百足環另一半。

2.D的弟弟抱著垂著的頭坐在諾克隆恩底下。前面打過石像鬼就是深根底層，也就是死王子所在地。

3.孿生鎧甲寫著“也許這副鎧甲會想到另一位D的身邊”，你可以在這裡把鎧甲給D的弟弟。

這就比較好理解，D的弟弟已經知道哥哥死了，所以在抱頭痛哭或者懊悔，你過來可以把他哥哥的遺物給他。

順帶一提，孿生鎧甲上“另一位D”說明了，D只是一個代號，這倆兄弟其實都是D。

哥哥叫達利安（達文死的時候會說），弟弟叫達文（達利安死的時候會說）。

我們繼續推劇情。

1.來到死王子前，幹掉菲雅拉起來的靈魂，菲雅會問玩家是否要否定她，選否的話她會說“我是保護死誕者的人，甚至被咒駡成骯髒的魔女，你是知情之後，還這麼要求嗎？”

2.給她百足環之後，她請求你用這個盧恩“成為允許死誕者存在的，屬於我們的艾爾登之王。”

3.進入死眠夢境幹掉死龍，死龍追憶寫著“古龍就待在它的好友體內，不停與死亡搏鬥”

4.打敗死龍後，拿到菲雅孕育的“死王子的修復盧恩”

5.坐一次火，會看到D的弟弟幹掉了菲雅。而且最後會說“黃金啊，掌管我的魂魄吧”，然後坐一次火就只剩裝備了。

至此，死眠支線徹底結束。

那麼分析一下這一波。

1.菲雅言語裡透露出不自信，可以看出這並不是什麼被廣大群眾所接受的正道。而讓她抱抱然後給她百足環之後，她相信你了，希望你能成為“我們”，也就是死誕者們的王。

2.這個“死王子的修復盧恩”是“允許死誕者存在的”，而不是很多人覺得的“給予死誕者正常的死”，或者是“不再產生死誕者”。

3.D的弟弟幹掉菲雅之後認為一切結束了。菲雅給我們修復盧恩之後，坐個火才有這一幕。

這裡有個猜測，就是D的弟弟來晚了。菲雅成功搞出死王子的修復盧恩，而主角拿完死王子的修復盧恩，按劇情來講已經是死誕者一派的人了。這個時候D過來補刀，還說“骯髒的魔女已經死了，黃金律法不會再受玷污。”

從劇情猜測，我們給了D的弟弟孿生鎧甲，D應該是把我們當成他邊的人了。他看到我們在這，又把菲雅幹掉，配合那句“掌管我的魂魄吧”之後留下裝備，可以猜測是自盡了。然而按照劇情，實際上主角是雙面人，已經把死王子的修復盧恩拿到手了。

至此，這個支線本身的內容就分析完了。

也可以解決幾個常見誤區：

1.菲雅是修bug的人嗎？

不是，菲雅是為了bug修改文字，寫進patch note的人。

2.菲雅為何這麼做？

根據羅傑爾說的話，和攻擊菲雅會被說欺負弱小來看，單純是出於同情心。

3.侵蝕短劍到底是啥？

可以確定的是侵蝕短劍來自D的弟弟。在哪撿的、怎麼到菲雅手裡都沒說清楚。比如，可能是D的弟弟用它從死王子身上取下百足環，所以被侵蝕，然後菲雅在死王子處撿到了。但這隻是腦補，遊戲內並沒說明。

再補充一個細節，D為什麼信奉黃金律？

D的武器“緊密孿生劍”寫著“密不可分的孿生子一同侍奉黃金律法——因為只有祂，不會視他們為詛咒”。

可以猜測，D孿生兄弟兩個身體一個靈魂，類似熔爐百相，被大家視為詛咒。而黃金律法因為包容性，並沒有排斥孿生兄弟D，所以D非常狂熱地追隨了黃金律法。

“死王子的修復盧恩”和“死亡盧恩”是兩回事。

遊戲中是有正常死亡的。在片頭中有一句“褪色者啊——依舊無法永眠的死者啊。”（Ye dead, who yet live.）根據動畫，幾位元褪色者都是死著的狀態，比如插著矛的荷萊露、金面具旁邊摔掉的罐子、吊著的老八、躺棺材的百智，然後賜福亮起來，等於是賜福把死了的褪色者給復活了。而且地下墓地也有樹根下的死人。

所以問題並不出在死亡，而出在死誕。

結論是，D這倆兄弟是真的慘。

好多人因為先接觸死眠，被小姐姐抱抱就認准了死眠。如果我們從D的視角來看死眠支線，是啥概念？

首先，倆兄弟出生因為只有一個靈魂而被所有人當成詛咒，只有黃金律法接納他們。

長大後，倆兄弟為了維護律法，狩獵死誕者這一bug產物，碰上了希望贖罪的野獸祭司，雙方一拍即合開始合作。

終於，兄弟找到了死誕者的源頭，好像就要接近真相了。

結果D哥被菲雅騙過去，菲雅不遵守圓桌不准械鬥的規矩，直接把D哥弄死了。

D弟發現自己哥哥無了，非常悲傷，然後主角把哥哥的遺物給他，他要去復仇。

結果主角是個雙面人，給完D的遺物就去找菲雅抱抱，幫菲雅拼好了百足環。

D過來幹掉菲雅，以為自己終於完成了任務，準備自盡，看到主角還打招呼。

就這，多少人還因為D弟鞭屍菲雅，連自盡都不讓，直接就上去砍D。